The Bees, who lost to League Two Gillingham in a Carabao Cup shoot-out two years ago, beat Sheffield Wednesday by the same method.