Erik ten Hag’s side will expect to face a hostile atmosphere with Mourinho relishing the chance to face his former club in Europe