The Ukrainian, who took the guise of Agent 47 from the video game ‘Hitman’, used a briefcase as a prop at the launch of the heavyweight rematch