The Fenerbahce boss spoke glowingly about the legendary manager after his deal as a global ambassador of the club was not renewed beyond this season