A melee including players from both teams broke out in the derby game as West Ham’s Mohammed Kudus was sent off for violent conduct