Holders Real were on course for a second defeat in three matches but Carlo Ancelotti’s men subsequently produced a ruthless second-half response