The former Man United and Atletico Madrid star has competed on the ITF Masters tennis tour since 2023