The Arsenal coach has used professional pickpockets and undercover footballers to keep players on their toes