The Roma and Azzurri icon retired from the game in 2017 but has hinted he’d consider a comeback