Glasgow was confirmed as host of the 2026 Games as diving and triathlon were among the sports culled for the slimmed-down event