Sir Alex Ferguson’s lucrative contract as an ambassador was terminated in a cost-cutting exercise by Sir Jim Ratcliffe’s Ineos, with Ten Hag conceding the Scot’s legacy has set a standard currently out of reach