England set up a thrilling decider after coming back from 2-0 down to level series with 186-run win at Lord’s