Furrer came off the road during the women’s junior race in wet conditions on Thursday before being airlifted to hospital in Zurich