Kim clashed with Scottie Scheffler as the United States surged in front at the biennial event