This is the year the Carabao Cup has entered into managed decline - not because of Manchester City or Guardiola - but because it is being marginalised by football’s wider expansion, writes Richard Jolly