Arteta has transformed the soft Arsenal side he inherited into the imposing, streetwise Gunners getting under the skin of serial champions Manchester City