The Friedkin Group confirmed a deal struck with owner Farhad Moshiri to buy Everton