James Maddison ended a run of 16 matches without a goal in Spurs’ 3-1 win over Brentford