Manager Gareth Taylor is confident the perennial runners-up can take the final step