Villa’s return to the top table of European football was overshadowed by Monday’s death of Shaw.