Evans’ 6-0 7-5 defeat in Manchester saw Canada progress to the last eight at Britain’s expense.