More than 5 million U.S. residents are expected to move away from areas being affected by climate change in 2025