Recycling programs have been widespread in the U.S. for decades, but the practice isn’t perfect