Rightwing president ordered delegation to leave Cop29 just hours after speaking with Donald Trump