While 2024 is likely the hottest on record, progress at the annual climate conference is up in the air