Editorial: The president’s obsession with tariffs risks a repeat of the mistakes of the 1930s – and on ‘Liberation Day’, the world may pay a heavy price