By framing criminals as sex objects, we’re not only vindicating them but their behaviour, writes Olivia Petter. What message does it send to other young men who might go on to become offenders?