There are so many better, more interesting places to buy your morning cup of coffee. It just might be a little harder to find them, writes Olivia Petter