Editorial: The prime minister should resist pressure from those urging him to ‘stand up’ to Trump. There is little for the UK to gain by pillorying the 47th US president