Artisan bread, pulled pork, avocado… whatever happened to a good, old-fashioned ham sandwich? Clair Woodward says Gen Z is trying to kill it off