All eyes are fixed on a showboat punch-up between the 58-year-old ex-champion and a young thrillseeker from YouTube. Yet on the same bill is a genuine contest of unrivalled quality – and guess why it’s not getting the coverage, asks Gemma Abbott