To stop this happening again, we need to take an uncomfortable look at the way the force – and society at large – treat young Black men