The former prime minister backs a referendum on the European Court of Human Rights – which will do nothing for his dwindling levels of support, writes John Rentoul