State department says individuals used Beijing national security law ‘extraterritorially’ to pursue rights activists