US president describes three people accused of painting pro-Palestinian messages at his Scottish resort as ‘terrorists’