Martin Hewitt says there is ‘no quick answer’ to problems of irregular migration to Britain