Even the president’s supporters are sceptical of new levies to be imposed on trading partners on April 2