Public records my be monetised as part of National Data Library within a decade, says science secretary Peter Kyle