Suspension of foreign aid and resettlement programmes endanger 870,000 people, analysts warn