Americans express rising alarm over economy and job prospects as Trump’s tariffs weigh on outlook