Trump’s budget requires cuts, and they may fall on programmes his voters rely on