Government ‘disappointed’ after body stands firm on pre-sentence reports for offenders from certain backgrounds