Attacks in retaliation for rockets launched from Lebanon follow weeks of mounting hostilities across the Middle East