Italy’s premier tells Financial Times she will respect ‘first ally’ in White House while working to avoid transatlantic rift