Former special counsel Robert Mueller was once a partner at the legal group