Representative’s appointment halted in order to retain her seat in the House, where Republicans have a slim majority