Brands such as Tesla that manufacture in the US and rely on domestically-produced parts stand to benefit