UK fashion retailer says employment rights bill could cause ‘havoc’ for employers as group posts record £1bn profit