Moves triggers fears over future job losses at company’s flagship Scunthorpe site