DBS chief embraced technology and rode tailwinds of regional growth and rising wealth